Ejemplos del uso de "прибылей" en ruso con traducción "profit"
Traducciones:
todos3214
profit2128
gain319
return299
income270
increase107
premium18
majority7
lucre2
otras traducciones64
Эта функция помогает создавать структуру центра прибылей.
By using this functionality, you can easily create a profit center structure.
Сегодняшние рынки отличает постоянство высоких монопольных прибылей.
Today’s markets are characterized by the persistence of high monopoly profits.
Следующий график прибылей и убытков иллюстрирует эту стратегию.
The following profit/loss chart was created using OptionVue 5 Options Analysis Software to illustrate this strategy.
Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков.
The offset account is usually a profit and loss account.
В отдельных случаях рост прибылей значительно превышал тысячу процентов.
In some instances profits ran well into the thousands of percent.
Закройте проводки прибылей и убытков для каждой финансовой аналитики.
Close the profit and loss transactions for each financial dimension.
Где можно найти показатели общих прибылей и убытков по позиции
Where to find your overall profit or loss on a position
Разное – общие сведения о базовой структуре прибылей и убытках проекта.
General – General information about the basic profit and loss structure of the project.
Влияние на счета прибылей и убытков во внутрихолдинговых сценариях табеля
Impact on profit and loss accounts in intercompany timesheet scenarios
Как признание выручки, что означает перемещение на счета прибылей и убытков
As revenue recognition, which means a transfer to the profit and loss accounts
В результате выручка в счете прибылей и расходов становится равной нулю.
As a result, revenue in the profit and loss account becomes 0 (zero).
Среди претензий шестой партии факт получения непредвиденных прибылей установлен не был.
Windfall profits were not identified in any sixth instalment claims.
Вторая разноска — на дату миграции, для НЗП и прибылей и убытков.
The other posting is as of the migration date and is for both WIP and profit and loss.
Корр. счет — это счет в части прибылей и убытков плана счетов.
An offset account is an account in the profit and loss part of the chart of accounts.
Всё это происходит на фоне резкого повышения корпоративных прибылей и котировок акций.
This has occurred while corporate profits and stock prices have risen sharply.
Откройте вкладку Финансовые аналитики, чтобы выбрать аналитику для проводок прибылей и убытков.
Click the Financial dimensions tab to select a dimension for the profit and loss transactions.
Вместо этого проводки по проекту разносятся только на счетах прибылей и убытков.
Instead, their project transactions are posted only to profit and loss accounts.
Без конкуренции снижение тарифов привело бы лишь к повышению прибылей импортёров-монополистов.
Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad