Ejemplos del uso de "приведен пример" en ruso
На графике ниже приведен пример бычьего прямоугольника:
See the price chart below for an example of what a bullish rectangle looks like:
На графике ниже приведен пример линии тренда на нисходящем и восходящем тренде.
The chart below shows an example of a trend line in a downtrend and an uptrend.
На изображении ниже приведен пример того, как рынок с трендом выглядит на графике:
See the image below for an example of how a trending market appears on a chart:
На рисунке приведен пример того, как такое опережение может работать.
Figure 2 offers an illustration of how this front-running can work.
На графике ниже приведен пример медвежьего вымпела:
See the chart below for an example of what a bearish pennant looks like:
На графике ниже приведен пример рекомендуемого размещения ордера на продажу, точки стоп-лосса и уровня прибыли:
The chart below shows where you would place your sell order, your stop loss and your profit target:
На приведенном ниже графике приведен пример такой фигуры:
The following chart shows an example of an evening star pattern:
Ниже приведен пример, как может выглядеть случайное распределение выигрышных и проигрышных сделок.
Here’s an example of what a random distribution of winning and losing trades might look like.
На следующем графике приведен пример открытия длинной сделки:
See the chart below for an example of this:
На графике ниже приведен пример построения уровня сопротивления при помощи тел японских свечей.
The following chart shows an example using the bodies of the candles for the resistance line.
Ниже приведен пример восходящего треугольника, что тоже является фигурой продолжения.
Below is an example of an ascending triangle pattern, which is also a continuation pattern.
На графике ниже приведен пример построения уровня сопротивления при помощи теней.
The chart below provides an example using the wicks of the candles to place a resistance line.
Ниже приведен пример обновления, которое высылается в случае, если пользователь изменил настройку доступности для поисковых систем:
The following is an example update that represents the case where the user has changed their Search Engine privacy settings:
Ниже приведен пример обновления, которое высылается в случае, если пользователь задал для уже существующей публикации более низкий уровень конфиденциальности, чем «Доступно всем».
The following is an example update that represents the case where the privacy level on a previously public user post to a level lower than “Everyone”:
Ниже приведен пример того, как может изменяться тон подтверждения заказа в зависимости от канала коммуникации, но без изменения смысла.
Example of how the tone of an order confirmation can differ across delivery channels without changing what’s being communicated:
Ниже приведен пример некоторых характеристик, которые теперь можно редактировать как в Power Editor, так и в Ads Manager.
Here's an example of some features you'll now find are editable in both Power Editor and Ads Manager:
Ниже приведен пример транзакции, не облагаемой налогом, что может иметь место в случае нахождения плательщика за пределами ЕС:
Below is an example of a transaction which was not taxed, for example, where the payer was based outside of the EU:
Ниже приведен пример кода веб-сайта с добавленными стандартными событиями.
See below for an example of what your website code will look like with standard events installed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad