Ejemplos del uso de "приведи" en ruso

<>
Приведи себя в приличный вид. Make yourself presentable.
И приведи в порядок гимнастерку. Straighten up your jacket there.
Фина, приведи Гато и остальных парней! Hey Phina, Get Cato and them niggas!
Клементина, приведи вещи в порядок, пожалуйста. You &apos;ll clean those, Clémentine, please.
Приведи доктора, пусть перебинтует моё плечо. Could get a doctor to fix me shoulder too.
Приведи всех кодеров в мой кабинет. Get all the coders in my office.
Приведи мне сюда Темных старейшин, быстро. Get the Dark Fae Elders here pronto.
Тигра, приведи Ру домой к тихому часу. Tigger, have Roo home in time for his nap.
Приведи эту стерву, или я прикончу девчонку. I want that bitch, or I'll do the girl.
Нам все еще нужны "кусачие", приведи новых. We're still gonna need biters, so get some more.
Мерфи, приведи Келлера, это он обнаружил тело. He's the man who found the body.
Иногда эти люди просто нацисты, не приведи Господи. Sometimes those guys are Nazis, my oh my.
И Христа ради, приятель, приведи себя в порядок! And for Christ's sake, man, clean yourself up!
Так что приведи свою жизнь в порядок и найди способ искупить вину перед Альбертом Чангом. So you better clean yourself up and figure out a way to make up for Albert Chung.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.