Ejemplos del uso de "привезли" en ruso con traducción "bring"

<>
Traducciones: todos249 bring199 otras traducciones50
Даки и Джимми привезли тело. Ducky and Jimmy are bringing the body in.
Мы привезли киномеханика из Салоников. We also brought a projectionist from Salonica.
Парамедики только что привезли труп. Paramedics just brought in a DOA.
Вы привезли с собой росомах? Did you bring any wolverines?
Мы привезли Майлара, владельца тренажерного зала. Uh, we've brought in Mylar, the owner of the gym.
Этого торчка мы привезли сегодня утром? That crackhead we brought in this morning?
Да, а зачем они привезли каталку? Yes Why bring a stretcher?
Мы ведь не танцора мамбо привезли! It's not like we brought the mambo dancer!
Мы привезли ее не на носилках. We didn't bring her in on a stretcher.
Его привезли в четверг, зовут Стовер. He was brought in Thursday, named Stover.
Надеюсь, вы привезли с собой обувь для танцев. I hope you brought your dancing shoes.
Но тело привезли именно сюда, в больницу "Альбион". The body has been brought to Albion Hospital.
Почему вы не привезли побольше пиццы с сыром? How come you didn't bring more cheese pizzas?
Вы запросили грузовик, и мы привезли вам грузовик. You put out an order for trucks, so we brought you a truck.
Они привезли несколько артефактов для изучения, включая ткань. They brought back several artifacts to study including the cloth.
Мы привезли мистера Лидера вчера около 6 вечера. We brought Mr. Leader here around 6:00 last night.
Когда маршалы привезли её, они спрашивали тебя о ноге? When the police brought her back, did they ask about your leg?
Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально. We did adopt a baby, brought her home, everything was perfect.
Затем европейцы привезли миллионы африканских рабов в обе Америки. The Europeans then brought millions of African slaves to the Americas.
Эта та гимнастка, которую мы привезли со сломанной ногой. It's this gymnast that broke her leg that we brought in.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.