Sentence examples of "приготовила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all206 cook99 prepare69 prep3 get out2 other translations33

show all

Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.

Приготовила тушеное мясо и цикорий. I had prepared the stew and chicory.

Просто осталась дома, приготовила ужин. Just stayed home, cooked dinner.

Господин Муарем, я приготовила ваш завтрак. Mr. Muharrem, I'm preparing your breakfast.

Я приготовила тебе фаршированный перец. I cooked some stuffed peppers for you.

Мисс Уотсон приготовила что-то особенное. Miss Watson has prepared a very special repast.

Она приготовила мне жаренную яичницу утром. She cooked me fried eggs this morning.

Этим утром она даже приготовила завтрак для Лилиан. She even prepared breakfast for Lillian this morning.

Вот почему я приготовила всю эту еду. That's why I cooked all this food.

Я приготовила жареную свинину с луковым рагу и сырной запеканкой. Today, I prepared a seared pork, uh, with an onion ragu and a cheesy gratin.

Я приготовила гуляш с телятиной, как вы любите. I cooked a veal goulash just the way that you like it.

Надеюсь, вы голодны, потому что сегодня я приготовила наваристый итальянский свадебный суп. I hope you're hungry, because I have prepared a hearty Italian wedding soup today.

Мы занимались сексом утром, потом она приготовила завтрак. We had sex this morning, then she cooked me breakfast.

При разработке политики свой администрации в отношении Китая будущему президенту США Дональду Трампу следует помнить о двух серьёзных ловушках, которые для него приготовила история. As US President-elect Donald Trump prepares his administration’s policy toward China, he should be wary of two major traps that history has set for him.

Почему бы тебе не прийти ко мне, я приготовила бы ужин? Why don't you call round my house and I'll cook dinner?

Я приготовила чертовски вкусного лосося для тебя и он черт побери остывает. I have cooked a bloody lovely kipper for you and it's going bloody cold.

Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду! Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.

Но этим утром, отрезвленная холодным светом дня, я приготовила завтрак и мы снова увлеклись поцелуями. But this morning in the cold light of day, I cooked breakfast and we made out some more.

Хочешь, папа приготовит тебе завтрак? How about papa cooks breakfast for you?

Ты всё приготовил на завтра? Have you prepared everything for tomorrow?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download