Ejemplos del uso de "придуркам" en ruso

<>
mostrar
Я просто рад, что мы наваляли этим придуркам. I I'm just glad we took those jerks out.
Ему следовало подумать об этом до того, как он позволил этим придуркам, чтобы она забрали у него новую пару кроссовок за 100$. Well, he should have thought about that before he let those assholes take a brand-new, $100 pair of sneakers off his skinny ass.
Теперь я подношу начос всяким придуркам. I'm serving nachos to arseholes.
Этим придуркам очень повезло, что они не украли мой паяльник, а то у них были бы реальные проблемы. It is a good thing those jerks didn't steal my blowtorch, or they'd have a real problem.
Ну не могут же они все быть придуркам. Well, they can't all be arseholes.
И этого долбаного придурка деревенщины. And that freakin 'redneck jerk.
Он - новый лидер Темных придурков. He's the new leader of Los Dark Douchebags.
Он просто из доставки, придурок. He's the delivery boy, moron.
Он заставляет тебя звучать, как придурок. It makes you sound like a douche bag.
Я еду туда, сделать массаж лица, придурок. I go there for facials, asshole.
Колин, ты одинокий, уродливый придурок. Colin, you're a lonely, ugly arsehole.
Если бы я увидел тебя на улице, то не стал бы кричать оскорбления тебе в след, а пошел бы выпить с тобой, и сказал бы тебе в лицо, что ты придурок. If I saw you on the street, I wouldn't shout obscenities at ya, I'd go for a pint with ya, and tell you you was a twat to your face.
Этот придурок их не выпускает. That jerk never lets them out.
Привет, это здесь проходит слёт придурков? Hi, is this the location of the douchebag convention?
Билли, ты придурок он надерет тебе задницу. Billy, you moron, he'll kick your ass.
Просто понравились те два придурка вчера ночью. It's just like those two douche bags last night.
Слушай, я знаю, что иногда вёл себя как придурок. Look, I know I kind of act like an asshole sometimes.
Я с тобой разговариваю, придурок. I'm talking to you, arsehole.
Он грубый и нахальный придурок. He's a rude, brash jerk.
Мне кажется, ты меня только что придурком назвал. I think you just called me a douchebag.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR