Ejemplos del uso de "приезжай домой" en ruso

<>
Пожалуйста, приезжай домой скорее. Please come home soon.
Садись завтра в автобус и приезжай домой. Get on a bus tomorrow, come home.
Давай(те) пойдём домой. Let's go home.
Приезжай как можно скорее. Come as soon as possible.
Мы идём домой. We're going home.
Приезжай как можно скорее, хорошо? I want you to come in as soon as possible, okay?
Во сколько ты сегодня пойдешь домой? What time will you go home today?
Просто приезжай иногда в гости. Just come and visit now and again.
Тебе следует быть осторожным на счёт того, чтобы пойти к ней домой. You'd better be careful about going to her house.
Приезжай в гости на ферму. Come visit me at the farm.
По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству. I did some shopping for Christmas on my way home.
Чел, приезжай и забери меня. Man, come pick me up.
Тебе следовало прийти домой раньше. You should have come home before.
Застегни ширинку и приезжай в аэропорт в воскресенье в три с остальной командой. Button your fly and be at the airport on Sunday with the rest of the crew.
Мне пора домой. I have to go home.
Знаешь что, давай приезжай скорее, а я постараюсь сделать всё, что смогу, чтобы спасти твой день. I tell you what, you hurry back, I'm gonna do what I can to salvage your day.
Он поспешил домой лишь для того, чтобы огорчиться, обнаружив его пустым. He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
Хорошо, приезжай как можно скорее. Okay, come as soon as possible.
Когда вы идёте домой пешком? When are you walking home?
Приезжай скорее, пожалуйста! Come now, please!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.