Exemples d'utilisation de "приемная бобина" en russe

<>
Моя приемная дочь, вообще-то. My stepdaughter, actually.
Одна приемная семья за другой, каждая была хуже предыдущей. One foster home to the next, each one worse than the last.
И, как ты сказал, моя приемная мать умерла, когда я был ребенком. And like you said, my adopted mom died when I was a baby.
Это же не Таймс-сквер, а приемная врача. It's not Times Square, it's a doctor's appointment.
Его сын и приемная дочь содержат гостинницу. His son and daughter-in-law run an inn.
Я вовсе не имею в виду, что мне не нравится моя приемная семья. So it's like-I don't mean that I didn't like my foster home.
Почему вы нам не сказали что у вас приемная дочь? Why didn't you tell us your daughter was adopted?
У вас приемная дочь? Your daughter is adopted?
Твой отец умер, а приемная мать арестована. Your dad died, and your stepmom was arrested.
Моя третья приемная семья. My third foster home.
Вам не нужна приемная. You don't need a waiting area.
Мишель - моя приемная дочь. Michelle is my adoptive daughter.
Приемная семья, где мы встретились. Foster home where we met.
Вообще-то, она его приемная прабабушка. Actually, his step-great-grandmother.
У нас просто общая приемная. We just share a waiting room.
Есть вероятность, что я приемная дочь? Is there any chance that i was adopted?
Может быть она приемная дочь и у нас не та медицинская история. Maybe she's adopted and we've got the wrong history.
А это не твоя приемная сестра? Um, hey, isn't that your foster sister?
Узнала, что она приемная дочь и выяснила с кем была ее родная мать. She was adopted and I suppose he had discovered who was his mother.
Так, приемная закрывается на обед. Right, surgery is now closed for lunch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !