Ejemplos del uso de "прикована" en ruso

<>
Traducciones: todos29 chain20 rivet3 otras traducciones6
Индия: больше не прикована к истории India: No Longer Handcuffed to History
Я некоторое время была, так сказать, прикована к дому. No, I've just been a bit housebound of late.
Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника. She has been sick in bed since last Monday.
Я буду прикована к тебе, если это нужно, чтобы убедить тебя, что я никуда не денусь. I will stay handcuffed to you if that's what it takes to convince you that I'm not going anywhere.
Большая часть внимания была прикована к $1 триллиону резервов в Китае и его попыткам поддержать ценность этих активов. Most of the attention has been fixed on China’s $1 trillion in reserves, and its efforts to maintain the value of those assets.
Роджерс думала, что она будет прикована к инвалидному креслу к тому времени, когда ей будет 18, и умрет до того, как ей исполнится 30. Rodgers thought that she was going to be wheelchair bound by the time she was 18 and dead before she reached her 30s.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.