Ejemplos del uso de "прикрыл" en ruso

<>
Traducciones: todos54 cover47 otras traducciones7
Так ты прикрыл бы ВиП своим телом от пули, Гэри? So would you take a bullet for the veep, Gary?
Он вернулся к себе в комнату и прикрыл дверь, не запирая. He went back to his room and closed the door without locking it.
Видимо, он прикрыл лавочку, но, как я понимаю, всё ещё живёт здесь. He closed up shop, apparently, but I understand he still lives here.
Всё, что он сделал, это прикрыл игру в "орлянку", и ушел восвояси. All he did was close down a two-up game, then he was on his way.
БуБу Пару лет назад, я прикрыл его когда он продавал краденные ковры в Редондо. BooBoo - a few years back I cut him in on a used carpets deal in Redondo.
Несколько дней назад, офицер полиции погиб на моих глазах, потому что я не прикрыл его. A few days ago, a police officer lost his life on my watch, 'cause I didn't have his back.
Ну может кто-нибудь и прикрыл бы твою спину, если бы они знали, что ты не повернешься ею к ним. Well, maybe people would have your back if they knew you weren't gonna turn it on them.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.