Ejemplos del uso de "прикрытием" en ruso

<>
Traducciones: todos208 cover109 umbrella4 cloak3 otras traducciones92
Он был полицейским под прикрытием. He was an undercover police officer.
Работа под прикрытием и слежка. Undercover stakeouts and that.
Агент под прикрытием и женщина - коп. Some undercover and a female detective.
Знаете, я стал наркозависимым, работая под прикрытием. You know, I became an addict working undercover on the job.
Я потерял год жизни будучи под прикрытием. I lost a year of my life going undercover.
Я работаю под прикрытием, я частный детектив. I'm an undercover private detective.
Работаешь под прикрытием, чтобы поймать воришек цукини? Going undercover to catch a zucchini thief?
Я работаю под прикрытием как вдовствующая герцогиня Вустер. I'm working undercover as the Dowager Duchess of Worcester.
Вы работали под прикрытием, не так ли, детектив? You've worked undercover, haven't you, Detective?
Почему этим не могут заниматься детективы под прикрытием? Why can't you let the undercover detectives handle this?
Вот что я называю "чистая работа под прикрытием". That's what I call solid undercover work.
Похоже, что операция под прикрытием с мусоровозом удалась. Looks like the undercover op with the garbage truck was a success.
Она даже пыталась продать себя полицейскому под прикрытием. She even solicited an undercover police officer.
И твое имя под прикрытием было "Детектив Тутуола"? Your undercover name was "detective tutuola"?
Итак, как долго ты работала наркоманкой под прикрытием? So, how long did you work undercover narcotics?
Я работал под прикрытием на территории около Эугене. I was doing undercover work around the Eugene area.
Я работал над небольшим прикрытием, чтобы отмывать деньги. Been working on setting up a front to launder money.
Был в байкерской группировке три года под прикрытием. Was in a biker gang for three years, undercover.
Ресторан был прикрытием, и мы просто пропустили очередную поставку. That restaurant was a front, and we must've just missed the supply re-up.
Он и Кейт находятся под глубоким прикрытием для OPR. He and kate are deep undercover for opr.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.