Ejemplos del uso de "прилагаете" en ruso con traducción "enclose"

<>
К письму прилагаем Ваши документы. Please find enclosed your application documents.
прейскурант Вы найдете в приложении. please see the enclosed price list.
В приложении Вы найдете счет. Please find enclosed the invoice.
В приложении направляем Вам рекламацию. Enclosed you will find our claim.
Образец Вы найдете в приложении. Enclosed please find a sample.
К нашему письму мы прилагаем счет. Please find enclosed our invoice.
Мы прилагаем счет в трех экземплярах. We enclose our invoice in triplicate.
Прилагаем копию поручительства для Вашей документации. We have enclosed a copy of the guarantee for your documents.
Прилагаем формальный счет и фрахтовое свидетельство. Please find enclosed a pro forma invoice as well as a bill of lading.
Мы прилагаем счет в двух экземплярах. We enclose our invoice in duplicate.
Мы прилагаем счет в четырех экземплярах. We enclose our invoice in quadruplicate.
Прилагаемые документы содержат все подробные данные. You will learn the precise facts from the enclosed documents.
Соответствующие решения прилагаются (прилагаемый документ № 11). The relevant rulings are enclosed (enclosure No. 11).
Текст поправки прилагается (прилагаемый документ № 10). The amendment is enclosed (enclosure No. 10).
Прилагаемый кредит мы от Вас получили. We received from you the enclosed credit note.
В приложении Вы найдете копию формы. Please find enclosed a copy of the outside help's bill.
Текст договора Вы найдете в приложении. You will find enclosed a copy of the contract.
В приложении Вы найдете образец сертификата. Enclosed please find a sample of the certification form.
Каталог коллекции Вы найдете в приложении. Enclosed please find a collection catalogue.
Просим извинить за задержку и прилагаем кредит. We apologize for the delay and enclose our credit note.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.