Ejemplos del uso de "применениям" en ruso con traducción "use"

<>
Применение хранения для судебного разбирательства Use Litigation Hold
Я найду ей хорошее применение. I'll put it to good use.
более широкое применение многонациональных инициатив; wider use of multinational initiatives;
Дилемма любопытства и ее применение The Dilemma of Curiosity and Its Use
Просто напоминаю вскипятить перед применением. Just a reminder to boil before use.
Другие способы применения оценки затрат Other uses of a cost estimate
Это только для наружного применения. This is only for external use.
Применение условного форматирования с помощью формулы Use formulas with conditional formatting
Мы знаем, как контролировать применение табака. We know how to control tobacco use.
Мы найдём твоему таланту хорошее применение. We're gonna put that talent of yours to good use.
Случаи применения трендовых индикаторов и осцилляторов When to use trending and oscillating indicators
Есть несколько способов применения этой функции: Here are the ways you can use Smart Lock:
Вместо этого применение силы принимает новые формы. Instead, the use of force is taking new forms.
и использовать другую руку для применения силы. Use your other hand to apply the force back down.
На излишние поставки мы не находим применения. We inform you that we have no use for the extra quantities which were delivered.
Разумное применение новых технологий помогает бороться с бедностью. The smart use of new technology is also helping to alleviate poverty.
Такие технологии имеют крайне важное применение в медицине. Such technologies also have critical medical uses.
Как я посмотрю, тебе здесь нашли хорошее применение. I see they're putting you to good use down there.
не разрабатывать простого в применении маломощного ядерного оружия; Not developing easy-to-use low-yield nuclear weapons;
Рассматривался также вопрос о применении высокоэффективных дыхательных аппаратов. The use of high performance breathing apparatus was also discussed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.