Ejemplos del uso de "применяются" en ruso con traducción "apply"

<>
Таблица — применяются к определенной номенклатуре. Table — Applies to a specific item.
Группа — применяются к группе номенклатур. Group — Applies to an item group.
К примеру применяются следующие допущения: The following assumptions apply to the example:
Применяются стандартные Правила и Условия. Terms and conditions apply.
Все — применяются ко всем номенклатурам. All — Applies to all items.
Как применяются правила обработки почтового потока How mail flow rules are applied
Применяются все стандартные правили и условия Terms & Conditions apply
* Применяются все стандартные Правила и Условия *Terms and Conditions apply
Политики DLP применяются в Exchange Online. DLP policies are applied in Exchange Online.
В отношении налогов применяются следующие правила. The following rules regarding taxes apply:
К акции применяются общие Условия UFX. UFX’s general Terms and Conditions apply.
Применяются инструменты отладки, доступные в браузере. The browser debugging tools apply.
Фиксированные аналитики не применяются к реверсированию. Fixed dimensions are not applied to the reversal.
В противном случае применяются следующие правила. Otherwise, the following rules apply:
Эти значения применяются только к необлученному урану. These values apply to unirradiated uranium only.
Эти параметры применяются только к одной презентации. These settings only apply to a single presentation.
Таблица — условия PWP применяются к одному поставщику. Table – The PWP terms apply to a single vendor.
Убедитесь, что к папке применяются правильные разрешения. Make sure that the correct permissions are applied to the folder.
Все — условия PWP применяются ко всем поставщикам. All – The PWP terms apply to all vendors.
Эти правила применяются и к связанным спискам. The same rules apply for related lists.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.