Ejemplos del uso de "пример кода" en ruso
Вот пример кода для запуска публикации материалов:
Here's an example of how you can trigger the share:
Ниже приведен пример кода веб-сайта с добавленными стандартными событиями.
See below for an example of what your website code will look like with standard events installed.
Вот пример кода для публикации ссылки с помощью диалога «Поделиться»:
For example, to share a link with the Share Dialog:
Этот пример кода возвращает сводный список всех групп безопасности в организации.
This example returns a summary list of all security groups in the organization.
Этот пример кода устанавливает средства управления на локальном компьютере с параметрами по умолчанию.
This example installs the management tools on the local computer with the default settings.
Этот пример кода отключает поддержку электронной почты для группы безопасности, именуемой Human Resources (Управление персоналом).
This example mail-disables the mail-enabled security group named Human Resources.
Этот пример кода удаляет группу безопасности с поддержкой электронной почты, для которой задан псевдоним со значением contractors.
This example removes the mail-enabled security group that has the alias value contractors.
Приведенный ниже пример кода создает почтовый ящик и учетную запись Active Directory для пользователя Pilar Pinilla со следующими параметрами:
This example creates a new mailbox and Active Directory user account for Pilar Pinilla with the following settings:
Этот пример кода возвращает подробные сведения о группе безопасности с поддержкой электронной почты, именуемой Help Desk (Служба технической поддержки).
This example returns detailed information for the mail-enabled security group named Help Desk.
Приведенный ниже пример кода создает соединитель получения с названием "Inbound From Service" (Входящие сообщения из службы) на сервере почтовых ящиков.
This example creates a Receive connector named Inbound From Service on a Mailbox server:
Этот пример кода включает поддержку электронной почты для существующей универсальной группы безопасности Help Desk (Служба технической поддержки). При этом используются указанные ниже параметры.
This example mail-enables the existing universal security group named Help Desk with the following settings:
Этот пример кода создает почтовый ящик в базе данных почтовых ящиков с именем UsersMailboxDatabase для существующего пользователя Kathleen Reiter. Имя учетной записи (имя участника-пользователя): kreiter@contoso.com.
This example creates a mailbox in the mailbox database named UsersMailboxDatabase for the existing user named Kathleen Reiter, whose account name (user principal name) is kreiter@contoso.com.
Этот пример кода находит все учетные записи пользователей, для которых не включена поддержка почты и которые не системные (атрибут userPrincipalName не пустой), а затем создает почтовые ящики для таких учетных записей.
This example finds all user accounts that aren't mail-enabled and that aren't system accounts (the userPrincipalName attribute isn't blank), and then creates mailboxes for those accounts.
Приведенный ниже пример кода создает на сервере почтовых ящиков соединитель получения, названный "Fabrikam.com TLS", который принимает сообщения только с IP-адресов 17.17.17.1/24, используя все доступные локальные IP-адреса.
This example creates a Receive connector named Fabrikam.com TLS on a Mailbox server that only accepts messages from the IP addresses 17.17.17.1/24 using all available local IP addresses.
Приведенный ниже пример кода создает соединитель получения с названием "Internet Receive Connector" (Соединитель получения сообщений из Интернета), который прослушивает все доступные локальные IP-адреса на порту 25, проверяя наличие подключений со всех удаленных IP-адресов.
This example creates a new Receive connector named Internet Receive Connector that listens on port 25 from all remote IP addresses, but on all available local IP addresses.
Приведенный ниже пример кода создает соединитель получения с названием "Internet Receive Connector" (Соединитель получения сообщений из Интернета) на сервере почтовых ящиков, который прослушивает локальный IP-адрес 10.1.15 на порту 25, проверяя наличие подключений со всех удаленных IP-адресов.
This example creates a new Receive connector named Internet Receive Connector on a Mailbox server that listens on port 25 on the local IP address 10.1.15 from all remote IP addresses:
Приведенный ниже пример кода создает соединитель получения с названием "Inbound From Organization" (Входящие сообщения от организации) на пограничном транспортном сервере без подписки, который прослушивает IP-адреса 10.1.2.10, 10.1.2.15 и 10.1.2.20 на наличие входящих сообщений с внутренних серверов почтовых ящиков.
This example creates a Receive connector named Inbound From Organization on an unsubscribed Edge Transport server that listens for inbound messages from the internal Mailbox servers at IP addresses 10.1.2.10, 10.1.2.15, and 10.1.2.20.
Этот пример кода добавляет испанскую версию подсказки, существующей на английском языке, которая настроена для группы безопасности с поддержкой электронной почты (events@contoso.com). Текст подсказки: "Please allow 4 business days for a response to messages sent to this group" (Для ответа на сообщения, отправленные этой группе, требуется четыре рабочих дня).
This example adds the Spanish translation for the existing English MailTip, "Please allow 4 business days for a response to messages sent to this group" that's configured on the mail-enabled security group events@contoso.com.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad