Ejemplos del uso de "примерял" en ruso
Кто-то хозяйничал в холодильнике и баре, примерял шмотки и оприходовал пару кроватей.
Somebody raided the fridge, hit the liquor cabinet, tried on some clothes, and test-drove a couple of beds.
Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.
She's making me try on tiaras and wedding dresses.
Ребекка, я иду в твой кабинет после работы и примеряю мантии.
Rebecca, I go into your office after work and try on your robes.
Суть в том, что ей более интересен размер чем что именно она примеряет.
It gets to the point, she's more interested in the size than actually what she's trying on.
Ну, мы еще не решили с фатой, Но вот эту я примеряла, так что.
Well, we haven't decided on the veil, but this is the one that I tried on, so.
Если вы идёте в магазин купить рубашку, разве вы будете примерять каждую рубашку или купите их все?
If you go into a department store to buy a shirt, are you going to try on every single shirt and want every single shirt?
Это тот самый клип Джорджа примеряет мою шляпу, тот, кому принадлежат хиты дня, и, уф, все эти девушки-фанатки, которые визжат на концерте.
That clip of George stephanopoulos trying on my hat, that got the most hits all day, and, uh, all those girls screaming at the cumulus concert.
Он был на приеме у врача, примерял протезы рук.
He was at the doctor being fitted for prosthetic arms.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad