Ejemplos del uso de "принимала к сведению" en ruso
В то же время Генеральная Ассамблея по крайней мере уже один раз принимала к сведению предварительную смету — после проведения Всемирного саммита 2005 года.
However, the General Assembly had taken note of preliminary estimates on at least one previous occasion, following the 2005 World Summit.
Что касается пункта 389 (d), то, как указано в пункте 29 выше, Консультативный комитет не считает необходимым, чтобы Генеральная Ассамблея принимала к сведению, каким образом ей будет представлена информация о потенциальных будущих потребностях.
With regard to paragraph 389 (d), as stated in paragraph 29 above, the Advisory Committee sees no need for the Assembly to note how potential future requirements will be presented to it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad