Sentence examples of "приносим свои извинения за задержку" in Russian

Select source language

Select target language

Еще раз приносим свои извинения за задержку. Again, we apologize for the delay.

Приносим свои извинения за задержку. We apologize for this delay.

Дамы и господа, приносим свои извинения за задержку отправления. Ladies and gentlemen, we apologize for the delay.

Скажите, что Почтамт приносит свои извинения за задержку. Tell him the Post Office apologises for the delay.

Приносим свои извинения за возможные неудобства We apologize for any inconvenience

Мы приносим свои извинения за этот инцидент. We apologize for the incident and hope you didn't find it uncomfortable.

Приносим свои извинения за причиненные неудобства. We apologize for any inconvenience.

Мы приносим свои извинения за все нарушения этикета, но, как оказалось, это было совершенно необходимо. We, uh, apologize for any violation of decorum, but as it turns out, it was absolutely necessary.

Г-н Мекдад (Сирия) (говорит по-арабски): Мы приносим свои извинения за то, что просим слова в столь поздний час. Mr. Mekdad (Syria) (spoke in Arabic): We apologize for taking the floor at this late hour.

Приносим свои извинения. Sorry about that.

Приношу свои извинения за минувшую ночь. I am sorry about last night.

Приносим извинения за задержку и вызванные ею неудобства. We apologize for the delay and any inconvenience this may cause you.

Поэтому мы приносим свои извинения, если вам пришлось изменить свои планы ради нас. So we apologise if you had to change your schedule for us.

Приношу свои извинения за то, что притащили вас сюда в этот ужасный час. I apologize for bringing you out here at this ungodly hour.

Мистер Потит, мы приносим извинения за задержку. Mr. Poteet, we apologize for the interruption.

Мы приносим свои извинения, но это. We apologize, but this is.

Хорошо, буду честным до конца, я хочу сказать что приношу свои извинения за, неприятные скептические замечания, высказанные мною ранее, и я смиренно прошу вашего прощения. Okay, I'm just gonna come straight out, and I'm gonna say I'm sorry for the, uh, obnoxious infidelity remarks earlier, and I humbly beg your forgiveness.

Приношу извинения за задержку, капитан. I apologize for the delay, Captain.

Мы сделали ошибку и приносим свои извинения. We got one wrong, and we do apologize.

Я приношу вам свои извинения за эту ошибку. I cannot apologise enough for this error.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download