Sentence examples of "принося извинения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all53 apologize29 apologise19 make an apology4 other translations1

Во время визита премьер-министра Японии в Китай в 1974 году, Какуэй Танака низко поклонился Председателю, принося извинения за страдания, причиненные японской агрессией. When Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka went to China in 1974, he bowed deeply to the Chairman, apologizing for the suffering that invading Japanese had caused.

А я только что провел два часа, принося извинения мэру. I've spent the last two hours apologising to the mayor.

Я хотел бы начать эту 25-ю ежегодную церемонию, принося извинения вам всем. I'd like to start this 25th Anniversary Ceremony by making an apology to you all.

Приносим извинения за доставленные неудобства We apologize for any inconvenience

Приносим извинения за возможные неудобства We apologise for any inconvenience

Планирует ли Президент принести извинения? Will the president make an apology?

Приношу извинения за задержку, капитан. I apologize for the delay, Captain.

Приносим извинения за причиненные неудобства We apologise for any inconvenience this may have caused

Мне нужно подготовить заявление, принести извинения. I need to issue a statement, make an apology.

Приношу извинения за мужскую половину населения. Apologizing for the male race.

Приношу извинения за доставленное беспокойство. I apologise for the trouble.

Также я знаю, что большинство вас ожидают, что я принесу извинения. I also know that many among you expect me to make an apology.

Мистер Потит, мы приносим извинения за задержку. Mr. Poteet, we apologize for the interruption.

Я приношу извинения за прошлую ночь. I do apologise for last night.

Приношу извинения за задержку с представлением доклада. I apologize for the delay in transmitting the report.

Я приношу извинения за моего мужа. I apologise for my husband.

Приносим извинения за задержку и вызванные ею неудобства. We apologize for the delay and any inconvenience this may cause you.

Приношу извинения за свои прежние подозрения. I apologise for my earlier suspicions.

Приносим извинения за неудобства, которые могла доставить эта проблема. We apologize for any inconvenience this may have caused.

Дамы и господа, приносим извинения за задержку. Ladies and gentlemen, we do apologise for the delay.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download