Beispiele für die Verwendung von "принцессами" im Russischen

<>
Оказывается, что женщины, для которых она делает эти гадания, все были Вавилонскими принцессами, или нечто подобное. It turns out that the women that she gives readings for were all Babylonian princesses, or something like that.
Отдельный список с указанием фамилий членов делегаций, возглавляемых главами государств и правительств, наследными принцами и принцессами и вице-президентами, которым требуется допуск на территорию Организации Объединенных Наций, а также с указанием их профессий (помощники, устные переводчики, врачи) необходимо представить вместе с формами SG.6/B (5-09) в Службу протокола и связи. A separate list specifying the names of the members of the party of the Heads of State and Government, Crown Princes and Princesses and Vice-Presidents who require access to the United Nations — as well as their occupations (e.g., aide de camp, interpreter, physician) — must be submitted together with the SG.6/B (5-09) forms to the Protocol and Liaison Service.
Ваша принцесса действительно милое создание. Your princess is really quite a winning creature.
Принцесса была под моей защитой. The Princess has been under my protection.
Как вам будет угодно, Принцесса. Whatever you say, Princess.
Ты и Принцесса Влажная Салфетка? What, you and Princess Wet Wipe?
Да, принцесса, просто несварение желудка. Aye, indigestion, princess.
Пошли, принцесса, викарий ждёт нас. Come on, princess, the vicar's waiting.
Принцесса Фиона, моя прекрасная леди. Princess Fiona, beautiful fair, flawless, Fiona.
Зато не испачкаешь туфельки, принцесса. Well, at least you didn't get your feet wet, Princess.
Однажды, жила-была прекрасная принцесса. Once upon a time there was a lovely princess.
Белый олень кланяется принцессе, отец. The white hart bows before the Princess, Father.
Ничего, ничего, принцесса, до свадьбы заживет. It's nothing princess, compared to marriage.
Принцесса Лия надерет задницу этому чуваку. Princess Leia's kicking that guy's ass.
Я - принцесса Ширен из дома Баратеон. I'm the Princess Shireen of House Baratheon.
Итак, дорогая принцесса, вот моё предложение. Now, me dear Princess, this is me proposition.
Фальшивая Принцесса Луиза и ее лакей? The bogus Princess Louise and her footman?
Князь Гвидо к Вашим услугам, принцесса. Prince Guido at your service, any time, my dear Princess.
И помните - она принцесса древнего рода. Remember, she is a princess of ancient blood.
Давным давно жила одна прекрасная принцесса. Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.