Ejemplos del uso de "присматривала" en ruso con traducción "watch"

<>
mostrar
Чья история стойкости и преданности так поразила и вдохновила народ округа Кук, что они решили выбрать ее в качестве лидера, чтобы она присматривала за ними. Whose story of courage and commitment so affected and inspired the people of Cook County that they chose to elect her to watch over all of them as their champion.
За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.
Присмотри за магазином, я быстро. Watch the store, I'll be right back.
Кэти, присмотришь за моим шнурком? Katie, will you watch my lanyard?
А что, надо присмотреть за конвертиком? Why, you need someone to watch over that envelope?
Мам, пап, Киллиан - присмотрите за Генри. Mom, dad, Killian, watch Henry.
Вы не присмотрите за моим чемоданом? Would you mind watching my suitcase for a minute?
Деккер, Кинг, по очереди присматривайте за входом. Decker, King, take turns watching the front.
А вы, народ, присматривайте за своими пиписьками. You folks watch your genitals now.
Крепкие парни должны присматривать друг за другом. Roughnecks got to watch out for each other.
Попросив Джордана присматривать за домом, я вышел. Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
Я присмотрю за твоей маленькой милашкой здесь. I'll watch your little cutie here.
Спасибо, что присматривал за мной, прикрывал бедненькую маленькую Лорел. Thank you for watching over me, for saving poor, little laurel.
Заканчивай с торпедной пусковой установкой и присмотри за дамой. Finish the torpedo launcher and watch the lady.
Мы присмотрим за Генри, когда он вернется из магазина. We'll watch Henry when he gets back from the store.
Я иду плавать, а вы присмотрите за моим сыночком. I'm going for a swim and you watch my little boy.
Я присмотрю за ними часик и еще раз напою. I'll watch them for another hour and give them one more drink.
Я сказал тебе присмотреть за магазином, а не отсылать покупателей. I told you to watch the store not to send my customers away.
И, пожалуйста, присмотри за Дот, Ричи, Дэнни, и бродячими кошками. And please watch over dot, Richie, Danny, and the stray cats.
Ну, присматривай за своими свиньями с конденсационными следами вон там, ладно? Well, you watch your sixes with vapor trails over there, okay?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR