Ejemplos del uso de "присяжных" en ruso con traducción "jury"

<>
mostrar
Выбор присяжных это процесс отбора. Picking a jury is a deselection process.
Что-то случилось в комнате присяжных. Something happened in the jury room.
Я разместил их в комнате присяжных. I put them in the jury holding room.
Юрист воззвал к чувству справедливости присяжных. The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
Идешь на очередной суд присяжных, милый? Off to another day of jury duty, sweetie?
Скажите, что случилось в комнате присяжных? Can you tell me what happened in that jury room?
Пожалуйста, отведите присяжных в зал ожидания. Please take the jury into the holding room.
Пристав, отведите присяжных в зал ожидания. Bailiff, escort the jury to the waiting room.
Отбраковка присяжных, как я люблю это называть. The jury rejection process, as I like to call it.
Прокурору надо будет убедить в этом присяжных. Prosecuting attorney just needs to convince a jury.
Вы можете вернуться в комнату для присяжных. You may report back to the jury assembly room.
Вы можете сделать из выбора присяжных вечеринку? You can make a party out of jury selection?
Без суда, без присяжных, сразу исполнить приговор. No trial, no jury, straight to execution.
Здесь не будет никакого суда и присяжных. There won't be a trial or a jury.
На вынесение приговора у присяжных ушло 52 минуты. It took the jury 52 minutes to come back with a verdict of guilty.
Шериф, отведите, пожалуйста, присяжных в комнату для ожидания. Sheriff, please take the jury into the holding room.
Лоис, еще вчера я прозябал в суде присяжных. Lois, a day ago, I was stuck on jury duty.
Первый шаг перед началом каждого заседания - выбор присяжных. The first step to any trial is jury selection.
Большое жюри сейчас собирает суд присяжных, присматриваясь к тебе. A grand jury is being impaneled, looking into you.
Нет, я никогда не видел его вне скамьи присяжных. No, I've never seen him outside the jury box.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR