Ejemplos del uso de "прихожу" en ruso
Иногда я прихожу выпить кофе после - в Красной комнате.
Sometimes go and have a coffee afterwards - at The Red Room.
Я прихожу на работу и там везде эти мусорные мешки.
I show up for work and there's garbage bags everywhere.
А она: "Нет. Честно говоря, обычно прихожу домой слишком усталая".
She said, "No. Honestly when I get home I'm usually too tired."
Я прихожу, надеваю фартук, мою посуду и делаю всякие глупости.
I put an apron, do the dishes do evil things.
Тебя действительно раздражает, что я прихожу просить у тебя совета?
Are you really annoyed that I keep asking you for advice?
Я прихожу домой с двумя парнями и нахожу вот эту книгу.
I went back home with 2 guys and I found the book.
Когда я теряю дело, я не прихожу мочиться на твою лужайку.
When I lose a case, I don't go pee on your lawn.
Если в ресторане мне приносят пережаренную еду, я прихожу в ярость.
If my food is overcooked in a restaurant, I get enraged.
Я прихожу каждое утро, и вижу, что она плачет до изнеможения.
I'm here every morning, and I watch her cry until there's nothing left.
Я прихожу в замешательство от неопределенности и бескрайности которыми представляется мое будущее.
I'm staring out into the vast, empty ocean that is my future.
Да, и когда прихожу домой, я готовлюсь к урокам и повторяю пройденный материал.
Yes, so when I get home all I do is prepare and review.
Каждый раз, когда я прихожу в школу, я вижу интерес в глазах детей.
And every time I go to a school, I see a gleam in the eyes of the children.
И таким образом я прихожу к творческим решениям и могу осуществлять их очень простым способом.
And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.
Каждый раз, как я прихожу в парк на Вашингтон Сквер, я думаю о ее песнях.
Dude, every time I walk into Washington square, I think of that.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad