Ejemplos del uso de "прицепился" en ruso

<>
Traducciones: todos5 cling5
Почему он прицепился именно в вашей машине? Why does he cling to your car specifically?
И отец прицепился к ней как банный лист. And the father's clinging to her like a limpet.
Что ты ко мне прицепилась? Why do you keep clinging on to me?
Жизнь прицепилась ко мне, как зараза. Life clung to me like a disease.
Когда мы сказали ему, что к его заднице прицепилась слоновья пиявка, он так перепугался, что чуть сознание не потерял. When he told him there was an elephant leech clinging to his bollocks, he got such a fright, he completely fainted.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.