Ejemplos del uso de "приятно познакомиться" en ruso
Если так случится, что мы больше не увидимся, было приятно познакомиться с вами, мисс Брекенридж.
If it should happen that I don't see you again, it's been very nice knowing you, Miss Breckenridge.
И мне было очень приятно познакомиться с вами, мисс Марпл.
It's been a great pleasure to know you, too, Miss Marple.
Думаю, им будет приятно познакомиться поближе.
I think they'd enjoy getting to know each other better.
Очень приятно познакомиться с вами, мистер Шипли.
We are very pleased to be meeting you, Mr. Shipley.
Что ж, Джеки, приятно познакомиться, но мне кажется, что вы ошиблись номером.
Well, Jackie, it's nice to meet you, but I think you're in the wrong room.
Что ж, было очень приятно познакомиться с вами, но боюсь, оленина стынет.
Well, it's been a delight meeting you, but I am afraid the venison is losing its heat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad