Ejemplos del uso de "приёмник" en ruso con traducción "receiver"
Передатчик и приемник оснащены микрокомпьютерами.
Both transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами.
Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers.
Наведите геймпад прямо на инфракрасный приемник.
Point the controller directly at the infrared receiver.
Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами.
Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers.
Увеличить расстояние между устройством и приемником.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Линейный приемник получает ОНЧ-сигналы с двух антенн.
The line receiver gets VLF signals from two antennas.
Мы нашли приемник под передним бампером машины Альберто.
We found a receiver under the front bumper of Alberto's car.
Подключите беспроводной игровой приемник Xbox 360 к компьютеру.
Connect the Xbox 360 Wireless Gaming Receiver to your computer.
Приемник подключится к каждому обнаруженному геймпаду с большими кнопками.
The receiver will connect to each big button pad that the receiver detects.
Когда подрывник использовал это пульт, на приемник посылался сигнал.
When the bomber used the remote, it sent a signal to the receiver.
Кабельный или спутниковый приемник: включение и выключение, выбор канала
Cable or satellite receiver: on/off, channel selection
Подключение приемника не повлияет на работу других беспроводных геймпадов.
Connecting the receiver doesn't affect the connection of other wireless controllers.
Приемо-передатчик в диапазоне ОВЧ (1 передатчик/2 приемника).
VHF transceiver (1 transmitter/2 receivers)
В приемнике была трещина, но, кажется, я ее починил.
Hairline crack in the receiver, but I think I fixed it.
Решение 1. Проверьте, что инфракрасные приемники устройств не заблокированы.
Solution 1: Make sure that the infrared receivers for your devices aren't blocked.
Удалите все устройства, находящиеся между консолью и телевизором (например, приемник).
Remove any devices, such as a receiver, placed between the console and the TV.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad