Ejemplos del uso de "приёмной" en ruso

<>
mostrar
Он в приёмной комиссии в Мальборо. He's on the board at Marlborough.
У меня есть телефон приёмной комиссии. I have the admissions office phone number.
Дом в центре служил ей приёмной. The place downtown was her office.
Росс делает вскрытие перикарда в приёмной. Ross is doing a pericardial window in the E R.
Энн Геддес легла подремать в нашей приёмной. Ann Geddes is in the lobby, taking a nap in someone's hand.
Вы в приёмной с ней по телефону говорили? Is that who you were on the phone with in the waiting room?
У меня сейчас 30 человек ждут в приёмной. I got 30 people in the waiting room - at my hospital right now.
Чили, Конни в приёмной, у неё все твои документы. Chili, Connie in the bullpen, she handles all the paperwork.
Я посмотрю, можно ли взять что-нибудь в приёмной. I can check the doctors' lounge for samples.
Эй, я только что был с Бэтси в приёмной педиатрии. Hey, I was just in the pediatric waiting area with betsey.
Времени на заказ органов недостаточно, но в приёмной находится здоровый человек. There is not enough time to request organs from outside the hospital, but there is a healthy person in the hospital's waiting room.
Я звонила сказать, что говорила с главой приёмной комиссии и, боюсь, новости неприятные. I was calling to let you know that I spoke to the Dean of admissions today, and I'm afraid it's not good news.
Если скажешь хоть слово из случившегося приёмной семье, их постигнет та же судьба. If you breathe a word of this to your adopted family, they will suffer the same fate.
Как вы видите, это два изобретателя с одинаковыми устройствами на коленях, и встречаются они в приёмной патентного адвоката. As you can see, there are two inventors with identical contraptions in their lap, meeting in the waiting room of a patent attorney.
Я имею в виду, Старла - взрослая девушка, но за последние десять лет она только и делала, что подавала своей приёмной матери мочалку или подтирала ей жопу. I mean, Starla's a grown woman, but for the past ten years she's been giving stepmom sponge baths and wiping her ass.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR