Ejemplos del uso de "пробежала" en ruso

<>
Traducciones: todos68 run62 otras traducciones6
Ты пробежала мимо желтого ромба, так? You passed by an auburn diamond, okay?
Ты так быстро пробежала, я даже не успел. You got by me so fast downstairs, I didn't get a chance.
Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь; I felt a jolt go through my body;
Я почувствовал, как по моему телу пробежала дрожь; их было невозможно не узнать. I felt a jolt go through my body; they were unmistakable.
Это было, как электрический разряд как будто молния пробежала вверх и вниз по моему позвоночнику. It was like electricity, like lightning bolts up and down my spine.
Я как будто пробежала марафон, вышла из тюрьмы и получила Оскара - и все в одно и то же время. It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.