Ejemplos del uso de "пробка для цементирования" en ruso

<>
Это пробка для графина. It's a bottle stopper.
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
Ну и конечно Том опоздал, так как на 19 трассе была пробка. Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
Весь процесс цементирования занимает 24 часа. The whole cementation process takes about 24 hours.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
Пробка после следующего перекрестка. Queues after next junction.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Впереди пробка. Queue ahead.
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Группа движения сообщила, что на мосту пробка. Traffic report says the bridge is backed up to Westchester.
Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.
А истинный герой либо в стельку пьян, либо глуп как пробка. A true hero is either a total drunk, or stupid as cabbage.
Ягнята были забиты для продажи на рынке. The lambs were slaughtered for market.
Он тупой как пробка, тебе не о чем беспокоиться. He's a social moron, you've got nothing to worry about.
Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.
Он конечно тупой, как пробка из-под шампанского, но у него есть проблемы с отчимом. I mean, he's dumb as a bag of hammers, but he's also got step-daddy issues.
Я могу что-нибудь сделать для тебя? Is there anything that I can do for you?
У нас воздушная пробка. We have a venous airlock.
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.
Ему 90 лет, и он глухой, как пробка. He's 90 years old and deaf as a turnip.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR