Ejemplos del uso de "проблемами" en ruso con traducción "challenge"
Traducciones:
todos31486
problem15994
issue7779
challenge4495
concern1568
trouble566
difficulty383
question282
disorder43
puzzle3
bugbear1
nuisance1
otras traducciones371
Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами.
The new government will face formidable challenges.
Южная Корея столкнулась с серьёзными демографическими проблемами.
South Korea is facing major demographic challenges.
Американские трудящиеся столкнулись с очень серьёзными проблемами.
American workers are facing major challenges.
АСЕАН, по-прежнему, сталкивается с серьезными проблемами.
ASEAN continues to face serious challenges.
Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
So policymakers are facing difficult challenges.
Только коллективными усилиями можно справиться с общими проблемами.
Only collective efforts can meet common challenges;
Денежно-кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
Monetary policy faces a similar challenge.
Возникновение недееспособных государств ставит нас перед огромными проблемами:
The rise of incompetent states brings about huge challenges:
С этими проблемами сталкивается отнюдь не только Великобритания.
The UK is by no means alone in facing these challenges.
могут ли жители Азии справиться с глобальными проблемами?
Can Asians lead in meeting global challenges?
На самом деле это связано с многими проблемами,
And that really has to do to many different challenges.
Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами.
Any service-intensive industry faces the same challenges.
Турция не способна справиться с этими проблемами в одиночку.
Turkey cannot confront these challenges alone.
И сейчас такие решения помогают справиться с проблемами развития.
And such solutions continue to address development challenges.
Запад сталкивается с серьезными проблемами - но так было всегда.
The West faces serious challenges - as it always has.
Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.
However, Africa also faces major challenges.
С ещё более серьёзными проблемами MBS сталкивается внутри страны.
MBS is facing even greater challenges at home.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad