Ejemplos del uso de "проведу" en ruso

<>
Я проведу небольшое маркетинговое исследование. I'm going to do some market research.
Ладно, я сейчас проведу подсчёт. OK, I'll do a damn lot count.
Я вот сейчас эксперимент проведу. Now, I'm going try an experiment.
Я проведу вас лесными тропами. I will take you through the paths of the forest.
Я проведу резекцию обеих артерий. I'll resect both atria.
Я проведу тебя к электрощиту. I'm gonna get you to that fuse box.
Я проведу эмболизацию жидким клеем. I'm doing liquid embolization with glue.
Я проведу космический эксперимент о простуде. I'll make a space experiment about the common cold.
Я проведу тебя на этот концерт. I'm getting you into this concert, man.
Ладно, но я снова проведу осмотр. Fine, but I'm taking your vitals again.
Когда-нибудь я проведу для тебя экскурсию. I'll give you a guided tour someday.
Я проведу пару дней в Сибруке, хорошо? I'm going to be back from Seabrook in a couple of days, okay?
Я использую все предосторожности, проведу все возможные тесты. I will take every precaution, make every known test.
По его просьбе, я проведу с тобой собеседование. I'm going to be meeting with you on his behalf.
Просто проведу это снова в части как-нибудь. I'll just do it at the firehouse again sometime.
Просто удержи ее в стороне, пока я проведу сделку. Just keep her out of the way until I can make a deal.
Если я хочу провести ортостатическую пробу, я ее проведу. If I want to run a tilt test, I'm gonna run a tilt test.
Я даже не знаю, как я проведу ей токсикологию. I don't even know how I'm going to tox her.
Вы готовы вывести нас отсюда, как только я проведу передачу? Are you ready to get us out of here as soon as I've made the transfer?
Я проведу Вас в наручниках и Вы сможете покрасоваться перед камерами. I'll arrange a perp walk, and you can put on a show for the cameras.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.