Ejemplos del uso de "проверкам" en ruso con traducción "test"

<>
mostrar
Нынешняя эпидемия идеологии, когда консультативные комитеты закрываются и затем собираются в новом составе, а кандидаты подвергаются проверкам на лояльность, кажется хорошо знакомой некоторым наблюдателям. The current epidemic of ideology, in which advisory committees are shut down and reassembled with new members, and candidates are subjected to loyalty tests, seems old hat to some observers.
[2.5.6.3/21х255 (3)] Баллоны, трубки и барабаны под давлением, а также баллоны в связках должны подвергаться периодическим проверкам в соответствии с пунктом 6.1.1.4. [2.5.6.3/21x255 (3)] Cylinders, tubes and pressure drums and cylinders as part of bundles of cylinders shall undergo periodic tests in accordance with 6.1.1.4.
Проверка возможности подключения к архиву. Test archive connectivity
Проверка профессиональных навыков и кандидатов. Test the professional skills of employees and applicants.
Это просто обычная проверка, Бёрт. Oh, it's just a routine test, Burt.
Проверка разъема на сетевом устройстве Test the port on the networking device
Этап 3: Проверка функции возврата, Step 3: Test of the roll-back function,
Архивация на месте — проверка подключения In-Place Archive – Test connectivity
Если результаты верны, проверка завершена. If the results are correct, the test is finished.
Понимаю, но это обычная проверка. It's just a routine test.
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Для проверки потребуются следующие значения: For the test, the you'll need the following values:
Запуск программы проверки скорости Xbox Run the Xbox speed test utility
Да, вы были последней проверкой. Yes, you were the final test.
Ты справился с последней проверкой. You passed the final test.
Для начала выполните быструю проверку. First do a quick test.
Вот результаты проверок ультразвукового излучателя. Here are the test results for the sound transmitter.
(Для поддержки не требуется тестовая проверка.) (Test validation isn't required for support.)
Проверка разъема Ethernet на консоли Xbox Test the Ethernet port on the Xbox console
Проверка связи с архивным почтовым ящиком. Test connectivity to an archive mailbox
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR