Ejemplos del uso de "проверкой подлинности" en ruso

<>
Traducciones: todos424 authentication395 otras traducciones29
Клиенты SMTP (с проверкой подлинности) SMTP clients (authenticated)
587/TCP (SMTP с проверкой подлинности) 587/TCP (authenticated SMTP)
Массив CAS с одним сайтом AD и проверкой подлинности Kerberos CAS Array with Single AD and Kerberos auth
Массив CAS с несколькими сайтами AD и проверкой подлинности Kerberos CAS array with multiple AD sites and Kerberos auth
Укажите сертификат, используемый для шифрования клиентских SMTP-подключений с проверкой подлинности. Specify the certificate that's used to encrypt authenticated SMTP client connections.
Этап 4. Настройка параметров протокола SMTP с проверкой подлинности для клиентов POP3 Step 4: Configure the authenticated SMTP settings for POP3 clients
Подключения от внешних партнеров с проверкой подлинности и без нее считаются внешними. Non-authenticated connections and authenticated connections from external partners are considered external.
Настройте параметры протокола SMTP с проверкой подлинности для внутренних и внешних клиентов. Configure the authenticated SMTP settings for internal and external clients.
Шаг 4. Настройка параметров протокола SMTP с проверкой подлинности для клиентов IMAP4 Step 4: Configure the authenticated SMTP settings for IMAP4 clients
почтовых клиентов, которым необходимо использовать для отправки сообщений протокол SMTP с проверкой подлинности. Email clients that need to use authenticated SMTP to send messages.
Чтобы указать сертификат, используемый для клиентских SMTP-подключений с проверкой подлинности, используйте следующий синтаксис: To specify the certificate that's used for authenticated SMTP client connections, use the following syntax:
Если значение параметра AuthenticationType равно Negotiate, сервер успешно создает подключения с проверкой подлинности Kerberos. If you see the AuthenticationType value is Negotiate, then the server is successfully creating Kerberos authenticated connections.
Настройка параметров протокола SMTP с проверкой подлинности для клиентов POP3 и IMAP4 в Exchange 2016 Configure authenticated SMTP settings for POP3 and IMAP4 clients in Exchange 2016
В этом примере показано, как настроить почтовый ящик Robin Wood с обязательной проверкой подлинности всех отправителей. This example configures the mailbox of Robin Wood to require all senders to be authenticated.
Используется клиентами POP3 и IMAP4, которым требуется отправлять электронные сообщения по протоколу SMTP с проверкой подлинности. Used by POP3 and IMAP4 clients that need to submit email messages by using authenticated SMTP.
Используйте командлеты Test-PopConnectivity и Test-ImapConnectivity, которые отправляют тестовые сообщения по протоколу SMTP с проверкой подлинности. Use the Test-PopConnectivity or Test-ImapConnectivity cmdlets, which use authenticated SMTP to send test messages.
Чтобы настроить параметры протокола SMTP с проверкой подлинности, используемые клиентами POP3 и IMAP4, выполните указанные ниже действия. To configure the authenticated SMTP settings that are used by POP3 and IMAP4 clients, perform the following steps:
По умолчанию этот соединитель использует следующие параметры для внутренних и внешних SMTP-подключений клиентов (с проверкой подлинности): By default, this connector uses the following settings for internal and external client (authenticated) SMTP connections:
Этап 2. Указание сертификата, используемого для шифрования клиентских SMTP-подключений с проверкой подлинности, с помощью командной консоли Exchange Step 2: Use the Exchange Management Shell to specify the certificate that's used to encrypt authenticated SMTP client connections
Чтобы убедиться, что вы указали сертификат, используемый для шифрования клиентских SMTP-подключений с проверкой подлинности, выполните указанные ниже действия. To verify that you've specified the certificate that's used to encrypt authenticated SMTP client connections, perform the following steps:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.