Sentence examples of "провод зажигания" in Russian

Select source language

Select target language

Неисправность находится в системе зажигания. The trouble is in the ignition system.

Замотай провод изолентой. Wrap the wire in electrical tape.

Я знаю, что смываться надо было на Мустанге, но когда я увидел эту красотку, ну знаешь, ключи в замке зажигания и все такое, я не смог упустить шанс прокатиться на настоящем Такере. I know I was supposed to take the 'Stang to make my getaway, but when I saw this beauty here sitting there, you know, the keys in the ignition and everything, I couldn't pass up a chance to take a drive in an honest-to-God Tucker.

Внутрь скафандра инженеры поместили радиопередатчик, на шлем установили антенны, а через рукав пропустили провод, соединяющий разные компоненты. Engineers placed a radio transmitter inside the suit, mounted antennas on the helmet, and ran a cable through a sleeve to connect the various components.

Выньте ключ из замка зажигания, сейчас же! Take the keys out of the ignition now!

Как правило, этот провод выходит из стены. Typically, this cable comes out of the wall.

Ключи все еще в замке зажигания! The keys are still in the ignition!

Отсоедините провод Интернет-соединения от модема. Disconnect the Internet connection cable from the modem.

Ключи в замке зажигания. Keys in the ignition.

В книге написано, что нужно перерезать красный провод. The book says cut the red wire.

Смотрите, ключ в замке зажигания. Look, the keys are in the ignition.

Джо, ты помнишь тот эксперимент, что мы проводили когда мы обернули медный провод вокруг гвоздей? Joe, remember that experiment we did when we wrapped the copper wire around nails?

Итак, сколько, фактически, стоит новая катушка зажигания для твоего Mercedes? So, what, in fact, was the cost of a new ignition coil for your Mercedes?

Зачем Анжелике перерезать этот провод? Why would Angelica cut that wire?

Они в замке зажигания? Are they in the ignition?

Ты впустил это чудовище в наш дом, и здесь он перегрыз единственный и неповторимый телефонный провод! You let this monster into our home, where he chewed through our one and only phone cord!

Хакеры могли взломать его машину и испортить систему зажигания. The hackers may have accessed his car and voided the smart key.

Вы им припаяли сетевой провод к микрофонному гнезду, чтобы убить током мэра. Used to solder the mains supply to the microphone jack before you electrocuted the mayor.

Оставайтесь в машине и выньте ключи из зажигания. Stay in the vehicle and take the keys out of the ignition.

Могу я бросить провод? Can I drop the wire?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download