Ejemplos del uso de "проводное соединение" en ruso
Если используется проводное соединение, снова подключите сетевой кабель к консоли.
If you’re using a wired connection, plug your network cable back into the console.
Если это возможно, попробуйте подключить свою консоль Xbox One к маршрутизатору через проводное соединение.
If possible, try connecting your Xbox One console to your home router through a wired connection.
Если нет возможности подключить консоль через проводное соединение, проверьте, поддерживает ли ваш маршрутизатор двухдиапазонные Wi-Fi подключения (2,4 ГГц и 5 ГГц).
If you can't connect your console with a wired connection, check to see if your home router supports dual-band connections (both 2.4-GHz and 5-GHz Wi-Fi connections).
Беспроводная синхронизация выполняется значительно медленнее, чем синхронизация по проводному соединению.
Wireless syncing is significantly slower than syncing with a wired connection.
Примечание. Большинство ноутбуков имеют два сетевых адаптера: один для проводного соединения, второй — для беспроводного.
Note: Most laptop computers have two network adapters, one for a wired connection and one for a wireless connection.
Если компьютер подключен посредством беспроводного соединения, попробуйте подключить его к маршрутизатору по проводному соединению.
If the host computer is connected wirelessly, try to connect it to the router through a wired connection.
Если беспроводной маршрутизатор находится далеко от консоли, то можно использовать внешний беспроводной мост для приема беспроводного сигнала; при этом подключить консоль к мосту можно с помощью проводного соединения.
If your wireless router is not near the console, an external wireless bridge can be used to receive the wireless signal so that you can connect the console through a wired connection to the bridge.
Компьютер должен быть подключен к маршрутизатору посредством беспроводного или проводного соединения, а устройство должно быть настроено для работы и с компьютером, и с маршрутизатором, к которому подключен компьютер.
The host computer must be connected to the router through a wireless connection or through a wired connection, and the device must be paired with both the host computer and the router to which it is connected.
проводное соединение Ethernet (рекомендуется для компьютера и консоли Xbox One);
Wired - Ethernet connection (recommended for both PC and Xbox One console)
Если возможно, подключите консоль Xbox One и компьютер, используя проводное соединение Ethernet.
If possible, connect both your Xbox One console and your PC over a wired Ethernet connection.
Способ 1. Соединение двух консолей Xbox 360 (проводное подключение)
Method 1: Connect two Xbox 360 consoles together (wired connection)
Способ 2. Соединение более двух консолей Xbox 360 (проводное подключение)
Method 2: Connect more than two consoles together (wired connection)
Если используется проводное подключение к Интернету и выполнять обновление не нужно, выберите Выключить Xbox.
If you’re using a wired Internet connection and you don’t want to perform the system update, you can select Turn off Xbox.
Было установлено, что причиной пожара стало неправильное электрическое соединение.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
Если вы используете беспроводное подключение к Xbox Live, попробуйте проводное подключение.
If you use a wireless connection to connect to Xbox Live, try a wired connection.
Если используется беспроводное подключение, то попробуйте перейти на проводное.
If you're currently using a wireless connection, try using a wired connection instead.
Миллер заявил, что прямое соединение с Болгарией, членом Европейского союза, означает, что геополитические риски, связанные с транзитными странами, устранены "навсегда".
Miller said the direct connection to Bulgaria, a member of the European Union, means geopolitical risks associated with transit countries are eliminated "forever."
Наилучшая производительность: проводное подключение Ethernet.
Best performance: Wired Ethernet connection
Подключение к интернету через прокси-сервер может быть еще одной причиной, по которой не происходит соединение с сервером.
Connection to internet through a proxy server can be another reason for which the server cannot be connected to.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad