Ejemplos del uso de "проглотила" en ruso con traducción "swallow"

<>
mostrar
Она что, проглотила 4 лезвия? She swallowed four razor blades?
Да, она случайно проглотила немного скипидара. Yeah, she accidentally swallowed some turpentine.
О, Боже, она проглотила свой язык! Oh Jesus, ain't she swallowed her tongue!
Змея съела мышь - проглотила за один глоток. The snake ate a mouse - one swallow, straight down.
Гвен, твоя собака только что проглотила твоего мойщика окон. Gwen, your dog just swallowed your window-washer.
Тогда просто зайди и посмотри, проглотила ли она язык. Just get in there and take a look at her to see if she's swallowed it.
Я думаю, что ты проглотила бы целый бритвенный станок. My guess is you'd swallow the entire razor.
Констанция Фергюсон, 40 лет, заключенная из тюрьмы Хендерсон, проглотила лезвие бритвы. Constance Ferguson, 40, inmate at Henderson, swallowed a razor blade.
Она проглотила упаковку Ксанакса из-за того, что я потерял весь свой бизнес. She swallowed a bottle of Xanax because I lost our business.
И находясь в вертикальном положении, ты не проглотила свой язык, пока не приехала скорая. And holding you upright kept you from swallowing your tongue till the ambulance got there.
Она попала в легкие, после того как она ее проглотила и пошла вниз по трахее, а не по пищеводу. It was lodged in the lung after it was swallowed and it went down the trachea instead of her esophagus.
И когда мне было только семь, и я не понимала, почему моя мама проглотила баскетбольный мяч, и как из этого получится мой братик, и, я не могла сдержать улыбки, когда видела папу, проплывавшего через ту дверь. And even though I was only seven and didn't know why my mama swallowed a basketball or how that made a baby brother, well, I couldn't help but smile when I saw my daddy float through that door.
Парень проглотил грудную кость индейки. A guy swallowed a wishbone whole.
Следите, чтоб не проглотил язык. Get me a restraint before he swallows his tongue.
Проглотить таблетки это пара пустяков. Swallowing pills is just a trick.
Их было практически невозможно проглотить. They were almost impossible to swallow.
Я проглочу карту, если придется. I'll swallow the key card if I have to.
Рамон только что проглотил бенгальский огонь. Ramon just swallowed a sparkler.
Ты выглядишь так, словно проглотил язык. You look like you just swallowed your tongue.
Я проглотил ключ, вдруг будет представление. I swallowed a key just in case I ended up doing a show.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR