Ejemplos del uso de "прогнозируемых" en ruso con traducción "forecast"

<>
Изменения в области прогнозируемых должностей Changes to the forecast positions area
Работа со схемой прогнозируемых должностей Work with forecast positions diagram
Существует два способа корректировки прогнозируемых количеств. There are two ways to adjust forecast quantities:
Просмотр прогнозируемых проводок прогнозов [AX 2012] View projected forecast transactions [AX 2012]
Настройка бюджетирования должности и прогнозируемых должностей Set up position budgeting and forecast positions
Перенос прогнозируемых позиций в сценарий бюджетного плана. Transfer forecast position data to a budget plan scenario.
Создавать планы бюджета на основе прогнозируемых позиций. Generate budget plans from forecast positions.
Можно нажать CTRL+G для фильтрации списка прогнозируемых должностей. You can press Ctrl+G to filter the list of forecast positions.
В поле Число копий введите количество создаваемых прогнозируемых должностей. In the Number of copies field, enter the number of forecast positions to create.
Эта функция замещает и расширяет существующие функциональные возможности прогнозируемых должностей. This feature replaces and expands the existing forecast position functionality.
Для создания одной или нескольких прогнозируемых должностей выполните следующие действия. To create one or more forecast positions, follow these steps:
При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей с изменениями элемента затрат If required: Periodically update forecast positions with cost element changes
6. Необязательно: одновременное обновление нескольких прогнозируемых должностей с одинаковым значением 6. Optional: Update multiple forecast positions with the same value, at the same time
Удалите элемент бюджетных затрат из всех прогнозируемых должностей перед его удалением. Remove the budget cost element from all forecast positions before you delete it.
Чтобы добавить несколько прогнозируемых должностей в строку бюджетного плана, выполните следующие действия. To add multiple forecast positions to the budget plan line, follow these steps:
По умолчанию пользователи могут переопределять значения элементов затрат для отдельных прогнозируемых должностей. By default, users can override cost element values for individual forecast positions.
При необходимости: периодическое обновление прогнозируемых должностей для добавления сведений о повышении компенсации If required: Periodically update forecast positions with compensation increases
После завершения корректировки прогнозируемых количеств необходимо опубликовать изменения в кубе, чтобы сохранить их. After you finish adjusting the forecast quantities, you must publish the changes to the cube to save them.
Это поле определяет значение Запланированная дата повышения для прогнозируемых должностей, назначенных данной группе. This field determines the Scheduled increase date value for forecast positions that are assigned to this group.
Щелкните Бюджетирование > Периодические операции > Создание бюджетного плана > Создать план бюджета на основе прогнозируемых должностей. Click Budgeting > Periodic > Budget plan generation > Generate budget plan from forecast positions.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.