Ejemplos del uso de "проголодался" en ruso

<>
Traducciones: todos24 get hungry9 feel hungry2 go hungry1 otras traducciones12
Я вообще то немного проголодался. I'm-I'm a little on the peckish side.
Ты, наверное, проголодался в дороге? Got a bit peckish on the boat, did you?
Вообще-то, я сильно проголодался. In fact, I'm really rather peckish.
Да, я и вправду немного проголодался. Well, I do feel a bit peckish.
Я чувствую что я немного проголодался. I'm feeling a bit peckish.
За пять столетий он, наверное, немного проголодался. After five centuries, he might just feel a little bit peckish.
Как ни странно, но доктор, кажется, проголодался. He can't tell why, but the doctor feels a bit hungry.
Он, наверное, проголодался, но не давай ему крекеров. He might be hungry, but, uh, don't give him any graham crackers.
В холодильнике стоит кастрюля, на случай, если ты проголодался. There's a casserole in the fridge if you're hungry.
О, Ромб, я слегка проголодался, будь умницей, принеси мне муравьев в меде. Oh, Rhombus, I'm a little bit peckish, get me some ants in honey, good lad.
И это от столь бурного секса ты так сильно проголодался, не так ли? All that sex must have made you a bit peckish, did it?
Затем я снова проголодался, поэтому я пошел к продуктовому автомату, но когда я спустился туда, я понял, что уже не голоден. Then I was hungry again, so I went down to the vending machine, but by the time I got down there, I wasn't even hungry anymore.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.