Exemples d'utilisation de "программу установки" en russe

<>
Выберите Меню > Запустить программу установки. Select Menu > Run setup.
Запустите программу установки Exchange 2016 повторно. Then run Exchange 2016 Setup again.
Повторно запустите программу установки Exchange Server 2007. Run Exchange Setup again.
Повторно запустить программу установки с параметром /Hosting. Restart Setup by using the /Hosting option.
Затем повторно запустите программу установки Exchange 2007. Then rerun the Exchange 2007 setup.
Запустите программу установки медиаприставки Windows Media Center повторно. Run the Windows Media Center Extender Setup program again.
Повторно запустите программу установки медиаприставки Windows Media Center. Run the Windows Media Center Extender setup program again.
Удалив сертификат, удалите медиаприставку и перезапустите программу установки медиаприставки. After you remove the certificate, uninstall the Extender, and then restart Extender Setup.
После этого следует повторно запустить программу установки Exchange 2007 или Exchange 2010. Then run Exchange 2007 Setup or Exchange 2010 Setup again.
Выберите Меню, а затем выберите Запустить программу установки для создания новой границы. Select Menu, then select Run setup to create a new boundary.
Также можно перевести эти ресурсы в автономный режим и повторно запустить программу установки. Alternatively, take them offline, and then rerun setup.
Чтобы устранить эту проблему, перезагрузите компьютер и запустите программу установки Exchange Server повторно. To resolve this issue, restart the system and then run Exchange setup again.
Чтобы устранить эту проблему, удалите службу SMTP и повторно запустите программу установки Microsoft Exchange. To resolve this issue, uninstall the SMTP service and rerun Microsoft Exchange setup.
Запустите для этого программу установки Exchange с параметром /domainprep на сервере в удаленном домене Windows. To resolve this issue, run Exchange Setup with the /domainprep switch on a server in the remote Windows domain.
Затем установите значение MNSFileShare, переместите дважды кластерную группу и запустите программу установки Microsoft Exchange повторно. Then set the MNSFileShare value, move the cluster group two times, and try Microsoft Exchange setup again.
Чтобы устранить эту проблему, запустите на локальном компьютере службу кластеров и повторно запустите программу установки Exchange. To resolve this issue, start the cluster service on the local computer and then rerun Exchange setup.
Чтобы устранить данную проблему, удалите существующую папку ADAM, а затем повторно запустите программу установки Microsoft Exchange. To resolve this issue, remove the existing ADAM folder and then rerun Exchange setup.
На рабочем столе нажмите кнопку Пуск, выберите Портал смешанной реальности, а затем выберите Запустить программу установки. Select Start > Mixed Reality Portal on your desktop, then select Run setup.
Чтобы устранить эту проблему, удалите существующие файлы из расположения установки, а затем повторно выполните программу установки. To resolve this issue, remove all existing files from target installation paths and then rerun setup.
Когда вы запускаете программу установки Exchange 2016, Exchange останавливает и отключает службу инструментария управления Windows (WMI). When you run Exchange 2016 Setup, Exchange stops and disables the Windows Management Instrumentation (WMI) service.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !