Ejemplos del uso de "продаются" en ruso

<>
Traducciones: todos216 be sold94 be for sale3 be on sale1 otras traducciones118
mostrar
Они продаются в видео магазинах. They are bought in video shops.
Акции продаются примерно по 50 долларов. The stock recently sold at approximately $50.
Их книги продаются в нашем магазине. And so then they're all sold in the store.
Акции продаются на совсем иных основаниях. These stocks then sell on a quite different basis.
К счастью, в зоомагазине продаются попугайчики. Luckily, the pet store carries parakeets.
Марки в этом магазине не продаются. Stamps are not sold in this store.
Может они продаются в магазине подарков. Maybe they have some in the gift shop.
Игры, включая Titanfall и Halo, продаются отдельно. Games, including Titanfall, Halo, sold separately.
Такие адаптеры продаются во многих магазинах электроники. These adapters are available at many electronic retail stores.
Все Цифровые товары лицензируются, а не продаются. All Digital Goods are licensed, not sold.
Как складывается цена, по которой продаются активы? What makes the price at which a stock sells?
Таблетки продаются в сети под видом лекарства для похудения. It's sold on the net as a "diet pill" for kids.
Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются. These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
Ее полотна продаются, и она как раз нашла квартиру. Her canvasses are selling, and she just found an apartment.
Эти маленькие ангелы продаются по $90, за одно мгновение. These little angels, they sell for $90 a pop.
Не знаю, они продаются в продуктовом магазине или в зоомагазине. I don't know if you get them in a food shop or pet shop.
Я пытаюсь выяснить, не продаются ли в Оксфорде чулки определенной марки. I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand.
Например, испанские десятилетние облигации все еще продаются ниже ставок Министерства Финансов США. Spanish ten-year bonds, for example, are still trading at interest rates below US Treasuries.
Подставка должна продаваться во всех розничных магазинах, где продаются продукты Xbox One. The mount should be available at most retailers where Xbox One products are supported.
У классических русских суперкаров есть один маленький недостаток — они продаются только подержанными. Russia's classic supercar has a catch — it only comes used.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR