Ejemplos del uso de "продление" en ruso

<>
ПРОДЛЕНИЕ И ОКОНЧАНИЕ СРОКА СДЕЛОК ROLLING OVER AND EXPIRY OF TRADES
Продление, отмена и выставление счетов Renewals, cancellations, and billing
Следуйте инструкциям, чтобы отключить автоматическое продление. Follow the prompts to turn off automatic renewal.
При этом также включится автоматическое продление. This will also turn auto-renew on.
Продление подписки на Office 365 для дома Renew Office 365 for home
Следуйте дальнейшим инструкциям, чтобы завершить продление подписки. Follow the steps to complete the renewal process.
Если автоматическое продление включено, отобразится его дата. If auto-renew is turned on, you'll see the date that your subscription will automatically renew.
Выберите Включить автоматическое продление и следуйте инструкциям. If you have a subscription that doesn't auto-renew, select Turn on auto-renew and then follow the instructions.
Продление на странице office.com/renew (рекомендуемый метод). Renew at office.com/renew. (This is the recommended method.)
Если автоматическое продление не выключается, выполните следующие действия. If auto-renew won't turn off, try the following:
Продление подписки Premium по истечении бесплатного пробного периода Renewing a Premium Account After a Free Trial
Ищите любые подписки, напротив которых указано Автоматическое продление. Look for any subscriptions marked Auto-renew.
См. статью Продление подписки на Office 365 для дома. See Renew Office 365 for home.
Чтобы включить автоматическое продление, переведите переключатель в положение Вкл. To turn on automatic renewal, switch the toggle to On.
Если вы видите ссылку Отключить автоматическое продление, щелкните ее. If you see a Turn off auto-renew link, choose it to turn auto-renew off.
См. статью Продление подписки на Office 365 для бизнеса. See, Renew Office 365 for business
Однако вы можете отключить автоматическое продление подписки на надстройку. However, you can, set auto-renew to off for an add-on subscription.
Автоматическое продление — самый простой способ обеспечить непрерывную работу служб. Auto-renew is the simplest way to ensure continued service.
Найдите подписку и выберите Управление > Изменить > Отключить автоматическое продление. Find the subscription and select Manage > Change > Turn off auto-renew.
Если установлен флажок Продление регистрации выбранных работников, щелкните Расширение. If you selected Extend selected worker enrollments, click Extend.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.