Ejemplos del uso de "продолженная" en ruso

<>
mostrar
В Испании либерализация арендных договоров, начатая после принятия в 1985 году Закона Бойера и продолженная на основе принятого в 1994 году Закона об аренде городского жилья (Ley de Arrendamientos Urbanos), была направлена на то, чтобы облегчить сдачу жилья в аренду домовладельцами. In Spain, the liberalization of rental contracts initiated in 1985 by the Boyer Act, and continued in 1994 by the Urban Rental Law (Ley de Arrendamientos Urbanos), aimed at facilitating the renting of homes by owners.
Весной 2013 года эксперименты продолжат. In spring 2013, experiments will continue.
NZD/USD продолжил двигаться ниже NZD/USD continued lower
Вселенная продолжила расширяться и остывать. The universe continued to expand and cool.
ИИ продолжит усовершенствовать торговые стратегии. AI will continue to advance trading strategies.
Количество рабочих мест продолжит сокращаться. Jobs will continue to be shed.
Остальной мир продолжит движение вперёд. The rest of the world will continue to move ahead.
Выбрав нужный вариант, продолжите регистрацию. When you're finished choosing, continue signing up
Продолжите процесс создания запроса предложения. Continue creating the RFQ.
После выбора цели нажмите Продолжить. Click Continue after you've chosen an objective.
При появлении запроса выберите Продолжить. When prompted, click Continue.
Бедность помешала ему продолжить учёбу. Poverty prevented him from continuing his studies.
Фон кнопок «Далее» и «Продолжить» Creates a background for the Next and Continue Button
На следующем экране нажмите Продолжить. Tap Continue on the next screen.
Выберите Проверить снова, чтобы продолжить. Select Check again to continue.
Этот список можно легко продолжить. The list could easily be continued.
Кнопки "Выход" и "Продолжить" выделены. There are buttons for "Exit" and "Continue," which is highlighted.
Щелкните Создание должностей или Продолжить. Click Create positions or Continue.
Чтобы продолжить, нажмите кнопку Да. Click Yes to continue.
Выберите Обновить, а затем Продолжить. Select Update, and then select Continue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR