Ejemplos del uso de "продукция" en ruso con traducción "products"
Traducciones:
todos3181
products1547
production612
product502
output284
produce182
otras traducciones54
Затраты, продукция, сотрудники, рынки. Что ещё?
Costs, products, people, marketplaces - what else is there?
Продукция "новой экономики" также характеризуется "сетевыми эффектами".
The "new economy's" products also have "network effects."
Наша продукция непрерывно обновляется и ориентирована на будущее.
Our products are innovative and future oriented.
Дополнительная продукция добавляется на вкладке Продукты в форме Каталоги.
You can add more products by using the Products tab in the Catalogs form.
Продукция из каталога с указанием цен публикуется в интернет-магазине.
The catalog products and their prices are published to the online store.
Группа 10: Продукция металлургии и металлообработки (КПЕС 27 и 28)
Group 10: Metal work and fabricated metal products (CPA 27 and 28)
Побочные продукты и Бракованная продукция регистрируются в конкретных счетах ГК.
The by-products and defective products are registered in specific general ledger accounts.
Готовая продукция подразделяется на две основные категории: плоский и сортовой прокат.
Finished products are subdivided into two basic types: flat and long products.
Таргетинг. Продукция для здоровья и фитнеса может предлагаться людям старше 18 лет.
Targeting: Health and fitness products must be targeted to people 18 and over.
Подобная продукция должна быть привлекательна для покупателей жилья при выпуске первой закладной.
Such products should appeal to homebuyers when the mortgage is first issued.
Наша продукция лучше, чем когда-либо, вдохновленная идеей ресурсосбережения, неожиданным источником инновации.
Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation.
Сюда, помимо прочего, относится продукция из слонов, акул, тигров, китов, носорогов и дельфинов.
This includes, but is not limited to, the sale of products derived from elephants, sharks, tigers, whales, rhinoceroses, or dolphins.
Если твоя продукция не может достичь мировой экономики, ты не сможешь ее покорить.
If your products can't get to the global economy, you cannot conquer it.
Для повышения эффективности экспортного контроля военная продукция ежегодно классифицируется по категории лицензируемой продукции.
To enhance export control effectiveness the military products are classified every year under the licensed products.
Группа 03: Металлические руды и другая продукция горнодобывающей промышленности (КПЕС 13 и 14)
Group 03: Metal ores and other mining products (CPA 13 and 14)
К ним также относится продукция, которая может представлять угрозу жизни и здоровью детей.
This also includes products that may pose safety risks for children.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad