Ejemplos del uso de "продула" en ruso

<>
Traducciones: todos23 blow22 purge1
Тебе выпало счастье, а ты продула. You had a good thing, and you blew it.
Прошу тебя, не продуй это. Please don't blow it.
Порожние МЭГК, которые не были очищены, и продуты, должны удовлетворять тем же требованиям, что и МЭГК, ранее перевозившимся веществом. Empty MEGCs that have not been cleaned and purged shall comply with the same requirements as MEGCs filled with the previous substance.
Ты только не продуй все. Just you don't blow it.
Уилл продул интервью с Ротштейном. Will blew the Rothstein interview.
Могу я продуть свой нос? Could I blow my nose?
Прости, я не смог продуть игру. Sorry I didn't blow the game.
~ Он хочет, чтобы мы продуть пол. ~ He wants us to blow through the floor.
Бобби Рэй, не продуй и этот, хорошо? Don't blow this one, OK?
Коммандер, продуйте плазменные реле на палубе 6. Commander, blow out the plasma relays on Deck 6.
Они продули все деньги за три дня. They blew the wad in three days.
Ну, вы только что продули 500 баксов. Well, you just blew 500 bucks.
Лавиолетт собирается продуть все это дело, ясно? Laviolette is gonna blow this entire case, all right?
Нет, они уже почти выиграли, а потом продули. No, they had it won, and then they blew it.
Мужик, да тут если продуть, то по-крупному. Shit, man, that is one big, fat asset to blow.
Что ж, на это раз ты действительно продул, Кармине. Well, you really blew it this time, Carmine.
И боже мой, неужели ты это продул, и пока. And Jesus, did you just blow that, and goodbye.
Потом мы продули почти все четвертаки в "Логово дракона" Then we'd blow most of our quarters on "Dragon's Lair"
Или два года назад в Чикаго, когда я продул очковый проход. Or two years ago in Chicago when I blew a hot route or the time this douche bag separated my shoulder.
"Джетс" продули с крупным счетом, и я попытался выкинуть телевизор в окно. The Jets blew a 30-point lead and I tried to throw my TV set out the window.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.