Ejemplos del uso de "проекта резолюции" en ruso
Поэтому лаосская делегация голосовала против проекта резолюции.
His delegation had therefore voted against the draft resolution.
Непалу выпала честь быть соавтором данного проекта резолюции.
Nepal is honoured to co-sponsor this draft resolution.
Эти добавления нарушают общий баланс данного проекта резолюции.
Those additions disturb the overall balance of the draft resolution.
Мадагаскар не смог стать автором этого проекта резолюции.
Madagascar had been unable to sponsor that draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции присоединились Намибия и Суринам.
Namibia and Suriname joined in sponsoring the draft resolution.
Ангола, Чад4 и Южная Африка присоединились к авторам проекта резолюции.
Angola, Chad4 and South Africa joined in sponsoring the draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции присоединились Гондурас, Монголия и Никарагуа.
Honduras, Mongolia and Nicaragua joined in sponsoring the draft resolution.
Мы рады выступить спонсорами представленного на наше рассмотрение проекта резолюции.
We are pleased to be a sponsor of the draft resolution before us.
К числу авторов проекта резолюции также присоединились Албания и Болгария.
Albania and Bulgaria also joined in sponsoring the draft resolution.
Секретарь зачитал заявление о финансовых положениях, касающихся данного проекта резолюции.
The Secretary read out a statement regarding financial provisions relating to the draft resolution.
К числу авторов проекта резолюции присоединились также Гана и Греция.
Ghana and Greece also joined in sponsoring the draft resolution.
Буркина-Фасо, Гватемала и Франция присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Burkina Faso, Guatemala and France joined as sponsors of the draft resolution.
Впоследствии Бангладеш, Беларусь и Филиппины присоединились к числу авторов проекта резолюции.
Subsequently, Bangladesh, Belarus and the Philippines joined in sponsoring the draft resolution.
Я хотел бы кратко остановиться на некоторых аспектах данного проекта резолюции.
Let me briefly touch on some of the points contained in the draft resolution.
Согласование проводится для обеспечения соответствия текстов проекта резолюции на всех языках.
Concordance is performed to ensure consistency among all language versions of a draft resolution.
Авторы внесенного сегодня на рассмотрение Совета проекта резолюции путают два вопроса.
The draft resolution submitted to the Council for its consideration today confuses two matters.
В число авторов представленного нашему вниманию проекта резолюции вошли 77 стран.
The draft resolution before us was sponsored by 77 countries.
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции А/56/L.45
Programme budget implications of draft resolution A/56/L.45
Мы хотели также поблагодарить все страны, которые стали авторами проекта резолюции.
We would also like to thank all the countries that sponsored the draft resolution.
Было объявлено, что к числу авторов проекта резолюции присоединились Чад и Эфиопия.
It was announced that Chad and Ethiopia had joined in sponsoring the draft resolution.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad