Ejemplos del uso de "проекте" en ruso con traducción "project"

<>
mostrar
Введите дополнительную информацию о проекте. Enter additional information about the project.
Указание базовых сведений о проекте Specify basic project details
В проекте уже нет необходимости. The project is no longer needed.
Джордж Дайсон о проекте Орион. George Dyson on Project Orion
Я участвую в проекте "Персональный геном". I signed up for something called the Personal Genome Project.
Позволяет ввести дополнительные сведения о проекте. Enter additional project information.
Вы слышали о проекте "Геном человека". You know about the Human Genome Project.
Я кратко доложил начальнику о новом проекте. I briefed my boss on the new project.
Подписки основываются на проекте «Время и расходы». Subscriptions are based on a time-and-materials project.
Это отрывок фильма о проекте "Женщины - герои". Each project - that's a film from Women Are Heroes.
Откройте вкладку Build Settings в своем проекте. Open Xcode's Build Settings tab in your project.
В данном проекте приняли участие 85 цыганок. The project involved 85 Roma women.
Введите дополнительные сведения о проекте, например следующие: Enter additional project information, such as the following:
Если требуется скорректировать проводки в одном проекте: If you want to adjust transactions in a single project:
Процент доли зависит от суммы, работающей в проекте. The share percentage depends on the amount at work in the project.
Добавить проект - добавление или обновление сведений о проекте. Add project – Add or update project details.
Отображаемые о проекте или мероприятии сведения включают следующее: The information that is displayed about the project or activity includes the following:
Мне часто задают два вопроса об этом проекте. I get asked two questions about this project.
Вы можете настроить громкость каждого клипа в проекте. You can set volume levels for each clip in your project.
Но как же тогда вы можете узнать о проекте? So how can we know about the project?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR