Ejemplos del uso de "проектную группу" en ruso
В этой связи следует, к примеру, отметить проектную группу под названием " Образы мужчин ", которая была создана в 2001 году по инициативе Управления по вопросам равных возможностей.
Of note, for instance, is the " Images of Men " project group, which was founded in 2001 on the initiative of the Office of Equal Opportunity.
В связи с этим правительство назначило проектную группу для подготовки рекомендаций по методам улучшения процесса сбора и оценки данных; доклад группы должен быть готов к концу 2007 года.
In response, the Government had appointed a project group to prepare recommendations on ways to improve data collection and evaluation; the group's report was due by the end of 2007.
В целях более основательного изучения связей между коррупцией и отмыванием денежных средств и подготовки рекомендаций о том, как повысить эффективность борьбы с этими двумя взаимосвязанными видами преступлений, ФАТФ и Азиатско-тихоокеанская группа по борьбе с отмыванием денег создали проектную группу для подготовки подробного доклада о связях между коррупцией, отмыванием денежных средств и финансированием терроризма.
In order to provide a better understanding of the links between corruption and money-laundering and to make recommendations on how to enhance the fight against those two interrelated crimes, FATF and the Asia/Pacific Group on Money Laundering established a project group to prepare a detailed report on the nexus linking corruption to money-laundering and terrorist-financing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad