Ejemplos del uso de "производителе" en ruso con traducción "manufacturer"
Traducciones:
todos1855
producer1088
manufacturer636
maker79
grower26
vendor17
builder4
otras traducciones5
Данные о конфигурации, в том числе о производителе вашего устройства, модели, количестве процессоров, размере и разрешении экрана, дате, региональных и языковых настройках и другие данные о характеристиках устройства.
Configuration data, including the manufacturer of your device, model, number of processors, display size and resolution, date, region and language settings, and other data about the capabilities of the device.
В случае стран, которые не требуют сертификации, название компании-производителя, указанное на машине, и репутация производителя могут рассматриваться в качестве своего рода " сертификации ", поскольку ответственность за обеспечение соответствия лежит на производителе.
For countries that do not require certification, the name of the manufacturer as marked on the machine and the reputation of the manufacturer can be seen as a sort of “certification”, since the responsibility for ensuring conformance rests with the manufacturer.
Переустановка всех приложений, установленных производителем компьютера.
Reinstalls any apps your PC manufacturer installed on your PC.
Ниже перечислены типичные производители ртутных сфигмоманометров:
The following are representative manufacturers of mercury sphygmomanometers:
Все производители планируют испытания по-разному.
Every manufacturer schedules it in a different way.
Ниже перечислены типичные производители электронных сфигмоманометров:
The following are representative manufacturers of electronic sphygmomanometers:
Возьми телефон, позвони производителю, получи список.
Get on the phone, call the manufacturer, let's get a list going.
Настройте принтер, следуя инструкциям от производителя.
To set up your printer, follow your printer manufacturer's instructions.
Экранный диктор поддерживает дисплеи Брайля нескольких производителей.
Narrator supports braille displays from several manufacturers.
Перезаряжайте другие батарейки способом, рекомендуемым их производителем.
Recharge other batteries by the method recommended by the manufacturer.
Ниже представлены типичные производители миниатюрных литиевых батарей:
The following are representative manufacturers of lithium miniature batteries:
Таблица Al.5: типичные производители ртутных сфигмоманометров
Table Al.5: Representative Manufacturers of Mercury Sphygmomanometers
Таблица Al.7: типичные производители электронных сфигмоманометров
Table Al.7: Representative Manufacturers of Electronic Sphygmomanometers
"Премьер Кардиомониторинг", ведущий в стране производитель кардиостимуляторов.
Premier Cardiac Monitoring, the country's leading manufacturer of pacemakers.
Мои адвокаты подали иск против фирмы производителя.
My lawyers filed a lawsuit against the gun manufacturers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad