Ejemplos del uso de "производственному" en ruso con traducción "manufacturing"
Traducciones:
todos2597
production1741
manufacturing500
industrial244
occupational83
factory25
otras traducciones4
В Канаде ожидается выход данных по производственному индексу PMI от RBC за январь.
From Canada, the RBC Manufacturing PMI for January is expected.
Также выходят данные по незавершенным продажам домов за февраль и по производственному индексу ФРБ Далласа за март.
Pending home sales for February and Dallas Fed manufacturing index for March are also coming out.
Китай выпустит свои официальные данные по производственному PMI в среду и рынок ожидает еще один показатель ниже 50, который будет третий по счету.
China will release its official March manufacturing PMI on Wednesday and the market expects another reading below 50, which would be the third in a row.
Сегодняшние события: В Европе выходят данные по производственному PMI за январь из нескольких Европейских стран, включая Великобританию, и окончательная цифра для Еврозоны в целом.
Today’s highlights: In Europe, we get the manufacturing PMI figures for January from several European countries, including the UK, and the final figure for the Eurozone as a whole.
После снижения в отчете, опубликованного ранее на этой неделе, от HSBC по производственному PMI за тот же месяц, снижение PMI в сфере услуг вселило надежды на дополнительный стимул со стороны Центрального Банка страны, чтобы предотвратить замедление экономического роста в 2015 г.
Following the decline in the HSBC manufacturing PMI for the same month earlier this week, the decline in service-sector PMI raised expectations for additional stimulus by the country’s central bank, to prevent economic slowdown in 2015.
Регистрация производственных заданий в осуществлении производства:
Regarding registration on production jobs in manufacturing execution:
Да, бракованные жилеты были результатом производственного дефекта.
The faulty vests were the result of a manufacturing defect, yes.
В пятницу, производственный индекс PMI показал снижение.
On Friday, the country’s manufacturing PMI for the month showed a decline as well.
Производственный индекс PMI Китая (едва) выше 50.
China manufacturing PMI (just barely) back above 50.
Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.
Recovery will also require re-establishing at least a small-scale manufacturing sector.
Поддержка стандартных затрат в производственной среде [AX 2012]
Maintaining standard costs in a manufacturing environment [AX 2012]
Обновление стандартных затрат в производственной среде [AX 2012]
Update standard costs in a manufacturing environment [AX 2012]
Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM
ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent
Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от Markit
Markit Manufacturing PMI Employment Subcomponent
Компания начала производственную деятельность в 1880-е годы.
The company got its start in manufacturing back in the 1880s.
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Производственные потоки.
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flows.
На долю ее производственного сектора приходится всего 11% ВВП.
Its manufacturing sector now accounts for a mere 11% of America's GDP.
Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Модели производственного потока.
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flow models.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad