Ejemplos del uso de "пройдемся" en ruso

<>
Traducciones: todos43 walk36 otras traducciones7
Мы пройдемся по надлежащим инстанциям. We'll go through the proper channels.
Ну, что, пройдемся по комнате? Shall we work the room first?
Давайте пройдемся по отмеченным торговым установкам: Let’s go over them according to their number:
Ты не против, если мы быстренько пройдемся по кругу? Would you mind if we made, like, a quick round?
Пройдёмся по её пути, может, что-нибудь и выясним. Well, retracing her steps may tell us something.
Давайте пройдемся по четырем изменениям в ценностях, отражающих новое поведение потребителей, и предлагающих новые принципы управления. We're going to go through four value-shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles.
А что, если мы пройдемся по Мэдисон Сквер Парк, и представим его без машин а вместо них велосипеды, с лесными массивами и речками вместо канализационных труб и дождевых стоков? Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.